Аллен Жюль - французский журналист, чья гражданская позиция заставляет многих и очень многих именно на Западе восхищаться этим человеком.
Блоггер Аллен Жуль стал центром притяжения тех, кто освещает события в Северной Африке не с позиции официальных правительств, а непредвзято и правдиво.
Несмотря на то, что его страна - Франция, активно участвует в войне против Ливии, имеет огромные интересы там, он не боится говорить, что думает в адрес своей страны, своего президента Саркози и всего Евросоюза. Не боится заявлять в открытую о хищнических устремлениях, преступлениях против мирных граждан о двойной морали Запада.
Жуль сегодня стал рупором, через который любой несогласный может высказать свой взгляд на происходящее. Любой, кому в этом отказали ангажированные СМИ. Чье видение ситуации отличается от мнения джентельменов в Английском парламенте, функционеров НАТО в Брюсселе, политических и финансовых элит в Вашингтоне, Нью-Йорке, Париже.
При этом французский журналист является достаточно информированным человеком, способный судить не только об открытых заявлениях и действиях политиков в Европе, но и о всевозможных просачиваемых слухах и кулуарных беседах.
http://allainjules.com/ - его официальный сайт. Статьи оттуда цитируются и переводятся в разных странах мира, в том числе в России, где очень много сочувствующих ливийскому народу.
Вот запись в блоге, сделанная 5 октября, в которой автор пытается сказать, что на самом деле происходит в стране, которую официальные информационные агентства давно уже списали на милость победителей, то есть Западу:
Аллен Жюль пишет: Новости 05/10/11: Всем привет из Триполи!
То, что СМИ говорят о Ливии, удивительно и захватывающе. Но о какой именно Ливии они говорят? О той, в которой мятежники не контролирует никого и ничего? Подводя итоги прошедшего дня, мы должны сказать, что присутствуем перед лживой карточной игрой, хвастовством, смешной пропагандой. Переходной совет, по сути, не контролирует ничего. Возможно ли, что НАТО оставит их предоставленными самим себе?
Президент Французской Республики Николя Саркози посетил сегодня городок Алес в департаменте Гард (юг Франции, недалеко от Марселя). Он высоко оценил «дух сопротивления» исторической области Севенны, вотчины протестантских мучеников, принявших смерть за свою веру и, упомянув про «мужество» и «хладнокровие», ценности, которые олицетворяет этот край, в деле «борьбы с кризисом». О, боже, что за бред он несёт! Мы можем сказать то же самое и о сопротивлении ливийских правительственных сил империализму.
Бенгази: клан Обейди (к которому принадлежал бывший лидер военный мятежников Абдель Фаттах Юнес, убитый исламистами) хочет мстить. Сегодня произошли стычки между враждующими фракциями. 10 исламистов было уничтожено по подозрению в причастности к убийству генерала Юнеса. И это еще не конец...
Триполи: злополучные контрольно-пропускные пункты, которые мятежники в какой-то момент поставили во множестве в городе, остались лишь воспоминанием. Мятежники не хотят там стоять из страха быть убитыми. Так, сегодня утром на Зеленой площади два изменника, приехавших на пикапе, были уничтожены снайперами. Их потерявший управление автомобиль врезался в пальму. Зеленый флаг развивается в некоторых пригородах, где мятежники не осмеливаются появиться. На базаре Аль-Тулатха, представляющим собой большое стеклянное здание в центре Триполи, произошли столкновения: 8 изменников убито. Очевидцы видели, как из отеля Corinthia Bab Africa, расположенного в непосредственной близости от старого города, на набережной, уходили мятежники, они вынуждены были покинуть свои номера после объявления тревоги. Они назад не вернулись... Сбежали обратно в Бенгази?
Сирт: город не захвачен, несмотря на переговоры и бомбардировки, которые убивают мирных жителей. В секторе, в котором после бомбардировок сил зла, НАТО, жители бежали, появились мятежники и они начали грабёж. Разграбили все, включая одежду. Настоящая шваль!
Бани Валид: снова бомбардировки района, где солдаты Апокалипсиса предполагают присутствие Сейф аль-Ислама. Как всегда, как только они прекратили свои убийственные бомбардировки, то приказали своим подчиненным, пришедшим из Бенгази, атаковать. Те вступили туда без всякого сопротивления, затем были окружены и уничтожены. Говорят о ста погибших. Подтверждения этой цифре пока нет.
Результат: сегодня было убито чуть больше 500 изменников. При таком темпе, вряд ли они продержатся ещё два месяца. Но у Муаммара Каддафи время есть, но оно работает против террористов НАТО и Переходного совета.
После почти восьми месяцев атак народ все еще не повержен, это надо признать. И в будущем ситуация не изменится. Правительственные силы контролируют большую часть территории Ливии, и после этого слышать или читать о победе мятежников забавно и грустно. Нет, перед лицом такой маленькой страны, как Ливия, НАТО и мятежники вот-вот проиграют войну или даже уже проиграли её. Это реальность, а не пропаганда...
Перевод с французского – Александр Сивов
Источник – блог журналиста http://allainjules.com/
Libye – News du 05-10-2011: bons baisers de Tripoli
Publié le5 octobre 2011 par Allain Jules
Hallucinant, époustouflant même. Mais, de quelle Libye parlent les médias ? Celle où le CNT ne contrôle rien ni personne ? Avec les évènements de la journée, il faut dire finalement qu’on est en face d’un poker menteur insipide, fait d’esbroufe, de propagandastaffel ridicule. Le CNT, en réalité, ne contrôle rien. Alors, comment est-ce possible que l’OTAN les laisse à leur sort peu enviable ?
Le président de la République française, Nicolas Sarkozy, s’est rendu à Alès dans le Gard aujourd’hui. Il a salué, « l’esprit de résistance » des Cévennes, terre protestante longtemps martyrisée pour sa foi, évoquant « son courage » et son « sang-froid », des valeurs dont il assure s’inspirer aujourd’hui « pour lutter contre la crise ». Ah, sacré bonhomme ! On peut dire de même pour la résistance contre l’impérialisme des forces libyennes.
Benghazi: le clan Obeidi réclame des têtes. Des escarmouches ont eu lieu aujourd’hui entre fractions rivales. C’est ainsi que 10 islamistes ont été tués, soupçonnés d’avoir participé à l’assassinat du général félon Younès. Et, ce n’est pas fini…
Tripoli : Les fameux check-points qui pullulaient en ville ne sont plus qu’un mauvais souvenir pour les Tripolitains. En effet, les membres du CNT ne veulent plus s’y rendre, de peur d’être tué comme ceux qui y régnaient en maîtres. C’est ainsi qu’à la Place verte, ce matin, deux renégats qui paradaient sur un pick-up ont été éliminés par des snipers. Leur véhicule a continué une course folle, en allant s’encastrer au passage, sur un palmier. Le drapeau vert flotte dans certaines banlieues, où le CNT n’ose s’y rendre. Au souk Al-Thoulatha, grande bâtisse de verre en plein centre de Tripoli, des affrontements ont eu lieu: 8 renégats tués. L’hôtel Corinthia Bab Africa, situé à la sortie de la vieille ville et le long du bord de mer a vu les membres du CNT qui s’y trouvaient fuir leurs chambres après une alerte. Ils ne sont pas revenus…Retour à Benghazi ?
Syrte : la ville n’est toujours pas tombée, malgré les négociations et les bombardements meurtriers qui ne font que tuer les civils. Dans le secteur pilonné par les forces du mal de l’OTAN, vidé de ses habitants, les renégats se livrent à du vol. Rien ne reste sur place. Ils pillent tout, jusqu’aux vêtements. De vrais voyous !
Bani Walid: des bombardements meurtriers ont encore eu lieu dans la ville, principalement dans un secteur où les soldats de l’apocalypse croient avoir localisé Saif Al-Islam. Une fois qu’ils ont cessé leur tuerie habituelle, ils ont demandé à leur sous-fifres de Benghazi d’aller sur les lieux. Entrés sans résistance, ils ont simplement été encerclés et liquidés. On parle d’une centaine de morts. Les chiffres ne sont pas confirmés.
Bilan: aujourd’hui, on comptabilise un peu plus de 500 renégats tués. A cette allure, on voit mal le CNT tenir encore deux mois. Or, Mouammar Kadhafi a le temps pour lui, et tandis que ce dernier, le temps, est le pire ennemi des terroristes de l’OTAN/CNT.
Si après près de 8 mois d’attaques nazies un peuple est toujours debout, il faut se rendre à l’évidence. Ce n’est pas demain la veille. Alors que les loyalistes contrôlent effectivement plus de 50% du territoire libyen, il est assez amusant voire triste de lire ou d’entendre dire qu’il y a une victoire du CNT. Non, pour un petit pays comme la libye, l’OTAN/CNT est entrain de perdre ou a perdu. C’est la réalité, sans propagande aucune…
Комментариев нет:
Отправить комментарий